dialogue member of the Parliament d.r Muhammad Habash
Colleague "We are all partners" published a dialogue with d.r Muhammad Habash, a member of the Parliament, President of the Islamic Studies Center, as follows some of the dialogue regarding women's issues and children ..
Dr. Muhammad Habash Said: now we have several bills enacted think ... First: With regard to Syrian women, where there have been attempts in the legislative role VIII (the latest) must continue to address women's issues and in particular to redress "absolute Syrian," Islamic jurisprudence did justice to divorced women and spent it the home, but unfortunately, the personal status law and chose to view one of Islamic jurisprudence, has spent divorced women the home or that only between divorced, I mean women delivered after 6 months, such as women fired after 30 years ... He emphasized: that this injustice.
He added: the absolute must have lived if lifetime with her husband right in addition offenders who benefit from the wealth it is also part of what has been accomplished so in material terms.
He regretted that the personal status law did not heed to this distinction and only one option in Islamic jurisprudence.
He continued: Syrian women married to a non-Syrian man ... The right to request their nationality to their children ... Unfortunately, the law does not give the right of Syrian women married to a man- non Syrian ... This is a mistake.
He added: We have interest in a number of draft laws in the framework of the attention "the divorced Syrian" ... Within the marriage contract itself, there be conditions in the marriage contract has defined women's rights that can be collected.
He stressed that there should be human attention.
He added: we have the honor ... There were attempts to amend it according to law and we believe that with His Eminence the Mufti of the Republic believes that the law is contrary to law, like that make it more conducive to justice and to eliminate the excuse of excuses for the killings in Syria and we know that what is happening in crimes of the country designated as "honor crimes" These criminals may not deterred them laws, but in any case the law must be fair.
--------------------
d.r Muhammad Habash
-------------------
Translated by: Mayssoun Haddad
Par Rima Flihan
7 – 9 – 2007
Lorseque je lui dit , je comprend que son pere est mort car il en dit par la forme de l`absent .. et mes informations ont marque` que son pere est disponible , j`ai essaye` enregistrer , j`ai demande` par une question direct : ou-est ton pere ? il a reponde` : il mort ..et il va a` un autre lieu !
Mais l`existant qui m` ai connu : son pere est voyageur depuis longtemps ! et ses enfants ne voient pas autre quelque joures chaque annee` .. et quelquefois chaque deux annee` ..
Qui paye –t-il la contribution ?
Le pere est mort au oeil du fils car , simplement , il ne flaire pas de sa existance ! beaucoup des familles en " suedaa " payent la contribution du sentiment de la generation , et du psychisme des enfants perdent leurs peres avec la coercition , et le dastine n`a pas des doigts dans " leur mort propositionnel " !
C`est vrai , le pere " absent " epand l`argent sur ses enfants , et il leur envoye des cadeaus et des joujous .. mais les cadeaus n`a pas une valeur chez les enfants qui ne voulent pas une chose autre l`existance du pere chez ses enfants .. avec ses enfants .. et ils ont pas avec sa long migration une chose autre l`ecriteau " sa mort " ! endolorissement et gemissement ..
Est-ce que vraiment ce pere cale` dans ce cas , peut dormir confortablement et il ne connai pas le cas effectif de ses enfants ? ! et sa meconnaissancce est dominante dans sa vie bruyaute !!
Je ne connai pas ! mais encore dans les jours pendent sa cisite a` sa maison , il ne flaire pas ses enfants et ils flairent pas sa existance comme un pere , il est visiteur actuellement ! et le visiteur n`a pas un temps pour sa famille et ses enfants , il est affair par la reception du " clan " ! et par le dialogue avec des hommes distant et voisines suivant " l`exige` " ! mais il gasconne par les realisateurs de l`emigration , il delabre , insensiblement , les sentiments de ses enfants qui doivent des hommes dans " un dessin " sur le mur , il ne s`assommer pas par sa observation ! il doive simplement un appareil pour frappe l`argent ..et une radio pour gasconner par les realisateurs de l`emigration !!
Est-ce que c`est vrai que l`argent suffi sa famille de l` existance de pere , et il occupe l`entrecoupe de sa bienveillance et sa education et sa escale pres de ses enfants avec chaque une phase dans l`age chez ses enfants et ils en necessitent le pere pour ecouter leurs problemes ?!
Et pourquoi beaucoup des familles payent la contribution gauloise : la contribution de l`emigration ?! et la mere paye seulement la contribution avorter de l`education si il passe ? ! mais encor le pere apparaits est " sacrifie` " qui voyage pour empiler beaucoup ! il egare beaucoup de la sensation et les lien familial ?!
Les enfants des migrants voient avec gemissement vers chaque famille contien un pere et une mere vivent avec leur enfants ! malgre` de dormir cette famille avec des estomacs vides elle dorms dans un heur absolument .. un heur n`a pas avec les draps precieux ni les couvertures brode` .. mais seulement la famille et l`association le pere et la mere dans la construction sa vie ..
Oui , beaucoup des voyageuse desertent les pays pour chercher le gagne-pain absent dans leur pays .. et ils obligent pour laisser leurs familles et leurs cheries .. mais l`existant dit :les voyageuse oublient leurs familles .. ils ne envoient pas pour accompagnement leurs familles apres cantonner leurs conditions, et ils ne exploitent pas l`argent comme une assurance pour un budget durable dans leurs pays , un budget pour repartir et la construction dans une famille dans le tirage de la vie ! et donc , le lien avec les enfants est un lien finance seulement ! et la mere est responsaple seulement pour l`education ! et elle souffre seulement des resultats de l`emigration de pere ! !
Et qui a-t-il la responsapilite` ?
Pourquoi beaucoup des hommes en " suedaa " voyagent ?
1- la premier cause est la misere dans cette ville et sous-production dans l`agriculture car elle depend souvent sur la pluie ! et non-paiement la fluidite` pour construire les entreprises irriguer ou buriner le puits .. malgre` d`avoir une entreprise pour buriner cent du puits en " suedaa " mais la disponibilite est seulement 35 puits ! et ce nombre n` suffi pas pour irriguer les sols assoiffes dans cette ville .
2- la deuxieme cause : les moments du travail sont faibles , et le pays ne peut pas trouver les moments du travail pour les filles et les gars sans-travail ! il y a 50332 les filles et les gars sans-travail dans le bureau du travail ! il trouve 7392 des moments du travail jusqu`a` 28 – 8 – 2007 ! il reste 42440 sur la liste pour attendre le moment pour la vie , le pays ne peut pas trouver ce moment .. il n`y a pas une solution autre prendre l`argent de leurs familles ! et c`est , il oblige la jeunesse a` l`emigration ..
3- les exploitations industriels sont faibles dans cette ville , et c`est une chose est difficulte` extra dans ce probleme , et la principale cause dans le manque ces exploitations est la difficulte` dans les transaction pour construire les exploitations ici , a` cause de l`alteration grandissante dans quelque articulation , et dominer la routine detruit , et la lenteur dans l`autorisation , et l`argent abandant qui arrive par les voyageurs pour autoriser ! ! et la domination de la mentalite` prive` chez grosse des voyageurs argente` , mais chez les hommes qui habitent dans cette ville , qui jouent avec leurs argents par construire les palais belles et acquerir les autos ..., sans des exploitations promotionnel donnent beaucoup d`argent et ils diminuent le chomage dans cette ville .
4- Compliquer de l`acquisition scientifique eminente : les conditions affichees pour enregistrer dans les universites syriennes, et la surelevation des degres d`cceptation , c`est un accroc avant les jeunes qui n`ont pas que l`emigration pour l`acquisition scientifique , ou le travail .., et naturellement , nous connons les couts bouillant d` acquisition scientifique eminente prive` en surie , pour cette cause l`acquisition scientifique eminente est defavorable chez beaucoup des jeunes syriens et syriennes ..
5- Compliquer de l`acclimatation avec les difficultes journales et croissantes de l` vie en surie , et ces difficultes sont : la degradation du niveau de la vie chez les employees et les ouvrieres aussi a` cause de degenerer le niveau du budget et ajouter les couts .. et aussi ajouter le niveau du benefice du credits , et c`est une chose difficulte avant l`emprunt pour ajouter le niveau de la vie , ou construire les entreprises petit , et aussi encherir les bien-fonds dans cette ville a` cause de l`emigration croissantes des autres villes a` " suedaa " .
Et peu-etre , vous ne certifition pas que des villages parfait n`a pas un homme –un mari ? ! c`est un drame fieffee` !
Et si il faut envoyer un message a` les responsables en " suedaa " pour poser des administration instantanees pour changer l`existant , par la la construction les entreprises pour trouver la solution du chomage .
Mais le plus principal message a` les migrateurs de cette ville :
Que font-ils quand vous chavirez dans leur travail a` l`emigration laissantes leurs familles ici ? ne croions pas que l`argent suffisant pour constiter une famille et pour assurer la bonne vie .. pensez a` la vie derchef .. essayez prendre leurs familles a` l`emigration , ou revenir pour adoucir les difficultes de la vie qui n` est pas financieres seulement .
peu-etre le temps est correct pour penser : est-ce que vous voulez rester a` la memoire de leurs enfants seulement.. le porte-billets?!
Rima Flihan membre d`equipe du travail "des femmes de la syrie "
" suedaa "
Special "des femmes de la syrie "
Traduit par Hanadi Zahlout
26 – 9 2007
Par l`avocate Amal younesse
7 – 9 - -2007
Au septieme mois dans l`annee 2007 , et dans un village en ( Houmsse ) , un pere a assassinee` sa fille sans une tendresse et sans une bienveillance après affranchir le plomb sur sa fille !
Et dans les details : un mari a accuse` sa femme avant ses fils , les filles et les jeunes et les paysaneries dans cette village , il a dit que sa femme a fait un couchage avec son ami qui freud comme le mari , et c`est une accusation après des antagonisms sur une contraband entre deux homme .
après ces antagonisms , le mari a boute` sa femme a` la maison de ses parents , et il a affiche` que sa femme a fait un couchage avec son ami qui intente a` le mari avant les juridictions et il dit dans cette affaire que son ami travail dans la contraband ( et c`est la revanche affreuse ) !et le pere est le diamant dans le diademe de l` honneur qui trouve sur les tetes des homes ( sans un honneur ) !ou le pere , et avec l` agitation du mari qui a essaye` la revanche de son ami par la revanche de la famille , le pere a assassine` sa fille par le plomb ! et sans une bienveillance ! et l`excuse est " defendre son honneur " ! le pere a ratiboise` l`epee` de l`injustice et l`abatardissement et la revanche et le canon dictateur !?
Une constatation : le mari est demande` la compensation financierement après la morte de sa femme !?
La grande question : quand nous rechangeons nos le gislation tellement ces assassins devienent punissables dans le canon justement car ils perpetrent un crime excellent frappe` par la loi avec l`intensification de la punition intame` , nous souhaitons ca , et arriver notre voix hativement !
Exclusif : " des femmes de la syrie "
Traduit par Hanadi Zahlout
18 – 9 – 2007
Par l`avocat Ahmad Manjouna
3-9-2007
L`homme accuse` est naif jusqu` affermir son temoin , c`est un canon est connu dans le monde , les reglementaires ont mis ce canon qui donnent le droit de la plaidoirie pour les reglementoire par un argument publicite` et canonicite` .
l`arrestation substitutive est une administration principal tate la liberte` de L`homme accuse dans le temps d`argument , lorsque les condition legale pour l`arrestation sont reelles et l`objet est garder les droits de la societe` ..
Mais il faut epouser l`arrestation avec les objets , les plus graves :
- l`alarme d`une probabilite` de partir de L`homme accuse` jusqu`a ` la application du verdict qui exportera , peut-etre , lorsque L`homme accuse` sera condamne` avec des temoins graves afferment le crime .
- garder L`homme accuse` de la revanche .
- rester L`homme accuse` au service de la justice et aider a` l`apparation de la varite` .
- garder la surete` generale et rester la surete` loin de les agitation qui le crime ont accompli .
et selon le cadi , si les objets de l`arrestation est fini il faut desemprisonner de L`homme accuse` aussitot .
les enumerations des detentionnaire en Syrie marquent 80% des detentionnaire dans l`arrestation ou l` argument ..
et les plus graves est : la tractation avec la jeunesse comme les adultes dans l`arrestation et allonger le temps avec une cause et sans une cause , et le pourcentage de la jeunesse des arretes dans le centre de la constatation presque 85% et souvent ils dans le temps de l` inquisition , c`est un indice que les cadis ne travaient pas pour abonnir la condition de la jeunesse et les cadis ne comprennent pas le canon de la jeunesse qui dit dans l`article dixieme ( le pretoire decide arreter le garcon substitutive et avec une distance ne passe pas un mois au centre de la constatation si il trouve la bon pour le garcon) .
et l`article /47/ au meme canon dit (le pretoire decide meter le garcon au centre de la constatation si il voit son etat psychologiquement et physiquement au besoin pour etudier et observer , et avec avec une distance ne passe pas six mois , et dans cet etat il faut ajourner la resolation dans l`affaire a` la fin de la constatation , et il a droit pour abolir cette decide avant finir le temps ) .
et c`est appartenant de la consultation de l`administration du centre de la constatation et censeur par les rapports qui arrivent a` le pretoire sur la condition du garcon ..
et l`article / 41 / dit : c`est illegitime appliquer les verdict concernant au crime inoubliable ou intenter directement avant le pretoire , et donc il faut reprimer l`arrestation pour le crime par la delegation general ou le regloir judiciaire , mais il faut prefixer un prononce` par le pretoire de la jeunesse ou le cadi de la confection , et ces article abandonnees??
et la legistateur a trouve` le garcon est holocauste , et l`obget a` placer dans le centre de la constatation pour soigner et accorder et garder , et c`est un apport dans le decret-loi nombre / 52 / 2003 qui sera moderateur le canon de la jeunesse , qui dit : le garcon a` l`age de 10 ans et ne fini pas 18 ans , et il prepetra un crime , ne calcule pas au garcon autre les direction correctifs :
- extrader le garcon a` les parents ou a`l` homme responsable .
- extrader le garcon a` l` organisme ou la societe` licite convenable sa education .
- metre au centre de la constatation .
- metre dans un institut privee` pour correction de la jeunesse
- arreter au abri preventif .
- la liberte` controle .
- empecher aller a` les lieus abatardis .
- empecher le travaile .
- le soin .
et c`est la chose dans le domaine de la juridiction de le pretoire qui change le garcon apres la phase de la inquisition .
donc , le dilatation le temps de l`arrestation appele un mal psychologiquement et physiquement et il lui perds la certitude au canon et la justice et le garcon deviens un but pour l`amplitude par quelque jeunets qui apprendent les crimes et les routes de la reconciliation sont inutiles avec ces jeunets ..
et malgre de l`allocation les cadis de la inquisition et des cadis de la delegation general dans les affaires de la jeunesse avec l`article / 35 / dans le canon de la jeunesse , mais il y a beucoup des affaires de la jeunesse et les cadis incompetents pour ces affaires , surtout lorsque l`affaire a des jeunets et des adultes , et dans cet etat le garcon n`a pas la confidentialite` accorde` par la legistateur dans le canon de la jeunesse et rudoiement comme les adultes dans meme affaire ..
et il faut changer tout des affaires de la jeunesse a` les cadis afferent pour des affaires de la jeunesse , et il est avantageuse cantonner les clubs photoperiodisme avec des cadis du pretoire et et des cadis de la inquisition et la delegation general afferts pour des affaires de la jeunesse et les directeur des institut de la jeunesse et des centres de la constatation et tout les association empresses et des envoyes par le ministere internat et le ministere des affaires sociaux et le travaile pour chercher et deliberer pour de la jeunesse cononiqueement et socialement ..
afin l`accord entre les membres concernes..
et il est necessaire chercher aux administrations extras pour le garcon apres la sortie au centre de la constatation comme trouver les enttreprises pour continuer la station du garcon et la censure pour deporter ce garcon loin de crime , ou les administrations alternatifes pour metre au centre de la constatation et surtout ..dans les crimes n`ont pas dechonorante comme direct les jeunesse travailler pour des heures bornees journellement dans un organisme a des services generals , ou par habiter pour des heures bornees journellement dans un centre prive` et dans le temps limitatife pour debuter exercer et accorder ...
L avocat Ahmad Manjouna
exclusif : " des femmes de la syrie "
traduit par Hanadi Zahlout
14-9-2007
Bassam AlKAdi
This is not a joke,they have really bound Thawra Syrian newspaper in 4/6/2007,under a title “Not maternity .. Not .. For married life”
in categorical assurance that carries the slightest doubt.
There is no need to discuss, from the media hostile to women's rights and issues!there is no important Here, the fact that the writer is a woman! The issue, as we always Believe,not a “woman issue” or “ man issue” But is the issue of community first, Is the culture of masculinity borne almost the same as women carrying a male.
Bassam alkadi
You will not believe it! But what really happened .. Mysterious Hidden, which on all mirror from his home even saw no point ugly, Extended his Claws again and again! But this time extended to wrestle from the mouths of children orphans sheltered Society social welfare in “Suweida”: Summit bread candy, juice cup, and a piece of clothing!
So yes! Thoroughly! Since we do not find it appropriate here to talk about "stealing smile," where "stolen"of children orphans!
Par des femmes de la syrie
29-7-2007
Un cadavre de une demoiselle a` l`age de 20 ans ( juillet 2007 ) a ete` pres du caracol hottinne ( Amouda , Alhasaka ) dans sa tete deux plombures ont ete` la cause de sa mort , apres la deconfiture du coup sur son col , et apres la deconfiture des estocades dans sa gorge a` sa mort .
Et son frere( 15 ans ) extrades son ame a` la police et il a pretendu que son cas " lavement a` l`hont ".
Special "des femmes de la syrie "
Traduit par Hanadi Zahlout
2-9-2007
Syrian Women Observatory Observatory Concern about Syrian Society Issues
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | Current | > >> | ||||
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |