|
التركيات يواجهن الحياة والموت على شاشات التلفزيون |
|
|
|
ييغال شليفر
|
|
2006-04-04 |
اسطنبول (وُمينز إي نيوز)-- بالنسبة لبعض النساء، كان الظهور في البرنامج التلفزيوني الشديد الشعبية المعروف باسم صوت المرأة، والذي تم وقفه عن البث الأسبوع الماضي، خطوة يائسة ومحاولة أخيرة للخروج من دائرة الشقاء.
فقد سردت هؤلاء النساء في حلقات تُبث مباشر لملايين المشاهدين قصصا مرعبة متشابهة حول إساءة المعاملة والعنف في بيوتهن.
وفي بلد يبلغ تعداد سكانه 70 مليون نسمة، وحيث لا توجد سوى ملاذات قليلة للنساء ضحايا العنف الجسدي، وصفت هؤلاء النساء عالما لا يجدن فيه مكانا يلجأن إليه. فالشرطة لم توفر لهن الحماية، وأفراد العائلة عادة ما أشاروا عليهن بالعودة إلى منازلهن وحل مشكلاتهن مع أزواجهن.
وبالنسبة لإيزيك بيرغول، وهي أم لخمسة أطفال من إقليم الأناضول المحافظ، تحول ظهورها في حلقة من حلقات برنامج صوت المرأة، وهو أكثر البرامج شعبية من بين نصف دستة من البرامج الشبيهة، إلى حادث كاد أن يؤدي إلى موتها.
فبعد الهرب من زوجها المعتدي للمرة الخامسة، وصلت إلى اسطنبول الأسبوع الماضي وحلت ضيفة على البرنامج. ( حينما لجأت إلى الشرطة طلبا للمساعدة، حولتها الشرطة إلى البرنامج، كما أفادت التقارير الصحفية.) وحكت بيرغول كيف أنها أُجبرت على التزوج من زوجها قبل 20 سنة. وقالت إن زوجها له زوجتان سابقتان، وأنه اعتدى عليهما بالضرب كما يُزعم.
وقرّرت مقدمة البرنامج ياسمين بوزكروت أن تتخذ خطوة ما. وفيما كانت المقابلة جارية ويتم بثها على الهواء مباشرة، قام أحد مساعديها، كما تقول التقارير، بالاتصال بالمسؤولين في بلدة إلزاغ مسقط رأس الضيفة، طالبا منهم حمايتها وحماية أطفالها. وتقول بوزكروت إن طاقمها تلقى ضمانات بسلامة بيرغول، غير أن المسؤولين في إلزاع ينكرون أنهم تحدثوا مع أي شخص من البرنامج.
وقد عادت بيرغول إلى بلدتها، معتقدة كما يظهر بوجود ضمانات.
ولكن وحينما خرجت من الحافلة القادمة من اسطنبول، قابلها ابنها البالغ من العمر 14 عاما، وصرخ فيها قائلا: " لقد ظهرت على شاشة التلفزيون ولطخت شرف العائلة!" ثم أطلق النار على رأسها وصدرها خمس مرات.
وبعد عمليات جراحية استمرت 11 ساعة لإنقاذ حياتها، ترقد بيرغول الآن في غيبوبة. وابنها قيد الحبس حاليا مع والده المتهم بتكليفه بعملية قتل.
إلغاء البرامج
أوقفت قناة دي، وهي شبكة تلفزيونية خاصة تبث برنامج صوت المرأة، بث البرنامج. وقامت قناة أخرى منافسة أيضا بإلغاء ثاني أكثر البرامج شعبية وكان يحمل اسم لستِ وحدكِ. وفي بيان لها، قالت إدارة قناة دي إنها ألغت البرنامج لأنه أصبح " مشكلة اجتماعية."
وقد أبلغ فاتح كاراسا رئيس أرتي يو كيه، وهي الهيئة الحكومية المشرفة على التلفزيون والإذاعة، المراسلين بأن "هذه البرامج تلامس عصبا حساسا. إنها تناقش قضايا الأسرة والأطفال والعلاقات الزوجية-- وكلها مواضيع حساسة للأتراك-- بطريقة مفتوحة مخلّة بالآداب."
بيد أنه، وفي بلد ينتشر فيه العنف ضد النساء على نطاق واسع وحيث الخدمات المتوفرة لمساعدتهن قليلة، يقول الناشطون من أجل حقوق المرأة إن هذه البرامج رغم إثارتها، يتم نقدها لأنها تسلط الضوء على إساءة المعاملة وغيرها من المصاعب الأخرى التي تواجهها النساء، والتي يتم تجاهلها إلى حد بعيد.
العنف هو ’المشكلة الحقيقية‘
تقول بينار إلكراشان المؤسِسة المشاركة لمنظمة نساء من أجل حقوق المرأة ومقرها اسطنبول: "المشكلة الاجتماعية الرئيسية هي أن هؤلاء النساء لا يحصلن على المساعدة، وما من مكان آخر يلجأن إليه."
وحسب تقرير صادر عن منظمة العفو الدولية السنة الماضية، فإن ما يقرب من نصف النساء التركيات كن ضحايا للعنف المنزلي.
وحتى الآونة الأخيرة، كان العنف ضد النساء يمر في الغالب دون عقاب. ويفترض أن يغير القانون الجنائي الذي تم إقراره السنة الماضية ذلك كله، خاصة في ما يتعلق بما يُعرف باسم جرائم الشرف حيث يقوم الأقارب الذكور بقتل امرأة بزعم أنها لطخت "شرف" العائلة.
في الماضي، على سبيل المثال، كان الأقارب الأصغر سنا يُرسلون للقيام بعمليات القتل لأنهم سيواجهون عقوبات أخف لكونهم قاصرين. أما القانون الجنائي الجديد فيعتبر كل من شارك في التخطيط للجريمة مسؤولا بقدر مساو عن ارتكاب الجريمة، ويتضمن أحكاما تشمل السجن المؤبد.
الرغبة في نقاش المشكلة
يقول البعض إن البرامج مثل برنامج صوت المرأة مؤشر على أن المجتمع التركي يمر بمرحلة تحديث سريعة، وأن هذا مرتبط بصورة ما بسعي تركيا للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي، وبكون النساء التركيات قد أصبحن أكثر انفتاحا في ما يتعلق بالعنف المنزلي، وهو موضوع كان يتم التكتم عليه بشكل شديد.
يقول نيلوفير نارلي عالم الاجتماع في جامعة قادر حص في اسطنبول: " كان موضوع العنف المنزلي موضوعا محرما، لكن الناس يناقشونه الآن بشكل مفتوح. إن الأمور في تركيا تتغير." وتقول إلكراشان من منظمة نساء من أجل حقوق المرأة: " أظن أن هذه البرامج ظهرت إلى حيز الوجود بسبب ما يحدث في الواقع. فقد أرادت النساء التحدث علنا عن الأمر، وكن يردن المساعدة."
وتقول آسيجيل يازجي مقدمة البرنامج الملغي لستِ وحدكِ الذي كان يُبث على شبكة أيه تي في، إنها كانت تتلقى حوالي 300 طلب يوميا من نساء كن يرغبن في المشاركة في البرنامج. " لقد كان الهدف الرئيسي من برنامجي هو إبلاغ النساء بأنه لا ينبغي لهن البقاء صامتات، وأنه يمكن إيجاد حل إذا ما رفعن صوتهن واتخذن خطوات لمواجهة مشاكلهن. إنني أحاول أن أبيّن للنساء المخرج من هذا الوضع."
وكانت عمليات النقد لهذه البرامج قد تزايدت خلال الشهر الماضي بعد حدوث عملية قتل في خلاف بين أسرتين متحاربتين في مدينة أزمير. وكانت امرأة من إحدى الأسرتين قد ظهرت قبل الحادثة بعدة أيام في برنامج صوت المرأة للتحدث عن اغتيال زوجها لابنتها. وحينما تم الاتصال بأب القاتل هاتفيا أثناء بث البرنامج، هدّد الأب بمزيد من العنف. وهو ما حدث بعد بضعة أيام حينما أطلق النار على سيارة تقل أقارب المرأة المقتولة، وقتل نسيبها أثناء ذلك.
وحينما أقدمت النساء على اتخاذ الخطوات الخطرة والتحدث عن حياتهن، قال المنتقدون إن هذه البرامج ينبغي لها أن تتحمل المسؤولية عما يحدث للنساء بعد ظهورهن على الشاشة.
جنغيز سميريغولو ناقد تلفزيوني وناقد في مجال الثقافة الشعبية في صحيفة حريات اليومية التي تصدر في اسطنبول جنغيز. وهو يتهم هذه البرامج باستغلال هؤلاء النساء وليس مساعدتهن، قائلا:" ليست هذه البرامج موجودة للبحث عن حلول. إنها تستغل القصص الحزينة لهؤلاء النساء لرفع معدلات مشاهدتها."
إثارة العواطف
يقول سميريغولو إنه يعتقد بأنه فيما أصبحت هذه البرامج أكثر شعبية وزادت المعارك من أجل المشاهدين كثافة، بدأ مخرجو هذه البرامج يضلون طريقهم عن الهدف الأصلي، وهو إظهار التعاطف للنساء، وبدأوا يعتمدون أكثر على الوصلات التي تضمنت أعمالا مثيرة للعواطف.
وإضافة إلى النساء الهاربات من منزل يُمارس فيه العنف، كان برنامج صوت المرأة يقدم في الأيام الاعتيادية رجالا ونساء يبحثون عن مواعيد غرامية، وعن أزواج يخرجون في مواعيد غرامية رتبها البرنامج.
ومثلها مثل برامج الحوار النهارية التلفزيونية الأمريكية الرائجة كبرنامج Jerry Springer Show ، هناك أجواء أشبه بالسيرك والكثير من الصراخ والبكاء والسباب والشتائم.
تقول عائدة نور وهي ربة بيت من اسطنبول تبلغ الـ30 من عمرها إن البرنامج أصبح جزءً ثابتا من حياتها. " لا أتذكر أنه كان هناك منتدى عام تُسمع فيه أصوات النساء من قبل. إن البرنامج يجعل الناس يفهمون حياة المرأة بصورة أفضل، ويفهمون تجاربهن وما يتعرضن له."
ييغال شيفلر صحافية مستقلة تقيم في اسطنبول حيث هي مراسلة صحيفتي كريستيان ساينس مونيتور وجيروزاليم ريبورت. 5/2005
|
