المشكلة في العنف الممارس ضد النساء أنه لا يجتذب الاهتمام الدائم  الذي يستحقه من وسائل الإعلام على الرغم من الإحصائيات المفزعة, و التقدم العالمي الحاصل في مجال حقوق الإنسان و الكلفة الإنسانية المرعبة للعنف.

العنف ضد النساء والفتيات هي مشكلة عالمية منتشرة بشكل وبائي تتراوح نسبتها بين مجتمع وآخر, لكن الكلفة الإنسانية تبقى غالبا غير معروفة الحجم, في الحد الأدنى امرأة من ثلاثة نساء في العالم كانت ضحية للعنف, مجبرة على الحصول على تقارير لإثبات العنف والمعاملة بخشونة, رغم أن الجميع يعرف الفاعل من سوء معاملته.
في عام 2002 المستشارية الأوروبية صرّحت أن العنف ضد النساء كان مشكلة ذات أولوية على الصحة العامة و سبب رئيسي  للوفاة, وعائق حقيقي في حياة النساء بين عمر الـ 16 و 44 سنة, في تقرير للبنك الدولي حدد أن العنف ضد النساء والذي يتسبب بالوفاة أو العاهات بين النساء في هذا العمر تماما كما السرطان ويضاهيه في كونه الخطر الأسوأ على الصحة, و العنف أيضا أكثر خطورة من حوادث السير على الطرقات والملاريا مجتمعين, بعد تقرير "سنتر فور ديسياس كونتول أند بروفينشن" لعام 2003, كلفة العنف الزوجي هي بين الشريكين مقدرة في الولايات المتحدة بين 5,8 مليار دولار سنويا, منها 4,1 مليار للرعاية الطبية  والصحية المباشرة وحوالي 8,1 مليار دولار تحت عنوان هبوط الإنتاج الحاصل نتيجة للعنف.
الكلفة الإنسانية  الناجمة عن العنف غير معروفة الحجم, النساء, اللواتي هنّ دوما على موعد مع الرعب والخوف يبقين ضحايا عنف, هنّ لا يبدين ذلك, لكن دوما متوترات وخائفات, و حتى في البلدان المتمتعة باستقرار عام وبازدهار نسبي, هنالك عدد من النساء  يعشن في حالة خطر دائم.

قرائن
*  العنف ضد النساء حاصل في كل المناطق وكل البلدان ويبقى القسم الأكبر منه غير ظاهر للعيان, ورغم أن أقسام الشرطة أضحت تغطي كل مناطق العالم, فان ضحايا العنف لا تفعلن شيئا لوضع حد لهذه الجريمة.
* غالبا, البلدان التي تكثر فيها حالات العنف هي المعنية أكثر بالعمل في هذا الصدد.
* في جمهورية الدومينيكان, تشير التقارير ان في حالات العنف ضد النساء, يكون المعتدون شركاء أو أزواج للضحايا بعد مضي فترة طويلة من الزواج في 40 الى 68% من الحالات. في جورجيا أشار تقرير الى أن 50% من النساء قد خبرن شكلا من العنف الزوجي. وفي الهند, تبين الإحصائيات أن 14 امرأة يقتلن كل يوم والمجرم الزوج أو أحد أفراد العائلة.
* بعد تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2002, أظهرت دراسات من أستراليا, ومن كندا, وجنوب أفريقيا والإمارات العربية المتحدة أن 40 الى 70% من النساء اللواتي قتلهن أزواجهنّ تحديدا, ويقوم الزوج بذلك بشكل تعسفي ووحشي إذا شك بأنها تقيم علاقة مع آخر, وقد أشار تقرير منظمة الصحة العالمية الى أن 40% من الضحايا في المملكة المتحدة في العنف ضد النساء يقتلن من قبل الزوج.
* وبحسب دراسة تمت في السويد أن 70% من النساء قد عرفن بالتأكيد شكلا من أشكال العنف أو التحرّش الجنسي. وتشير الإحصائيات في هولندا أن حوالي 200,000 امرأة سنويا يخضعن لشكل من أشكال العنف ومن قبل أزواجهنّ بشكل خاص.
* كان تقرير قد أشار أن كل 6 من عشرة نساء في بوتسوانا هنّ ضحايا عنف زوجي, بينما في مولدافيا, أشار الى أن 31% من الفتيات والنساء الشابات (16 – 19) سنة قد تعرّضن للتحرّش الجنسيّ.

---

ترجمة وإعداد: هنادي زحلوط, عضوة فريق عمل "نساء سورية" (في الباب الموصد: العنف ضد النساء)

عن موقع الأمم المتحدة.. (2008)