مصطلح الشرف الذكوري سلاح خطير ضد النساء. فجرائم الشرف منتشرة, في العالم كاملا, في كل مرة يكون فيها رجل خطير وتكون هنالك امرأة يعتبرها ملكه الشخصي , يبحث فيها عن إثبات ضدها لاستعماله بشكل تعسفي وكارثي و بالقوة.

قتل إنسان بذريعة الشرف هو سلوك قديم, كان يستخدم بذريعة حماية شرف العائلة, الرجل له أن يقتل الجميع, قريبة , أخت, ابنة عم, زوجة, وحتى زوجة العم وزوجة الخال والخالة والعمة, وبالذات عندما يكون لدى الزوج أدنى شك يوحي له بأن لها علاقة خارج إطار الزواج, عندها يصبح استخدام العنف حتميا ببساطة وخاضعا لمزاجه لحظتها.

ومن الأمثلة:
- في عام 1997 هنالك نحو 300 امرأة كنّ ضحايا تحت مسمى "الشرف" في إقليم واحد فقط في باكستان.
- الأعداد المعلن عنها في عام 1999 تدل على أن ثلث الجرائم كانت في قطاع غزة, حسب كل الإحصائيات, للقتل بدافع ما يسمى بـ "الشرف".
- في الأردن, هنالك 23 طريقة للقتل بدافع الشرف سنويا.
- حسب المعلومات المؤكدة هنالك 36 جريمة ارتكبت بذريعة "الشرف" في لبنان بين عامي 1996 و 1998 وغالبا الضحايا تحت سن 18 سنة, وزعاماتهنّ الطائفية غالبا هي التي تتصرف في مثل هذه الجرائم لتحيل المجرم بطلا.
- في اليمن, ما يقارب 400 جريمة بذريعة "الشرف" تم الاعتراف بها في العام 1997, وفي مصر, في العام ذاته, تم تسجيل 52 جريمة.

في العلم كله, يقدّر بـ 5000 عدد النساء والفتيات الشابات ضحايا جرائم ما يسمى بـ "الشرف", سنويا.

---

ميشلين كارييه، عن سيزيف (الانترنت)

---

ترجمة واعداد: هنادي زحلوط, عضوة فريق عمل "نساء سورية" (جرائم الشرف تمثيلية لجريمة من الدرجة الأولى)

خاص: نساء سورية