|
الصحافة تربط النساء عبر المحيطات البعيدة |
|
|
|
تيريزا براين
|
|
2008-01-10 |
كانت إحدى نساء القِابلة. وعملت امرأة أخرى ناشطة في وسيلة إعلامية مسموعة. أمّا الثالثة فكانت تنظّف الأرض في أحد المنازل. كنّ خمس نساء. وقد وظّفتُهن في صيف العام 2006..
وشكّلن الصف الأوّل في معهد الصحافة في العالم النامي، وهي منظمة لا تهدف الربح مقرّها في أوكلاند، كاليفورنيا، وكنت قد انضميت في أوائل هذا العام إلى مجلس إدراتها.
واختلفت مستويات التعليم فيما بينهن. ولكن مع تقدّم مشروع تعليم الصحافة للمواطن، بدا أنّهن يعلِّمن بقدر ما يتعلَّمن. وقد حصل تبادلٌ حقيقيٌ للطاقة والتبصر.
وفي ذاك الصيف، عندما وصلت إلى سان كريستوبال دي لا كاساس في جنوبي ولاية شياباس، بدا الحماس واضحا بالنسبة إلى مكسيكو والصحافة.
وبعد حوالى أربع سنوات في مكسيكو سيتي، شعرت بالاستسلام بسبب عدم الفعالية والنقص في التعاون مع وكالات الحكومة في المسائل الأكثر بساطة. وقد غطيت انتخابات رئاسية ساخنة ورأيت من مصدر أساسي ماذا يفعل النقص في الثقة المؤسساتية في مجتمع يعيش فيه آلاف الأشخاص في الخيم خارجاً لأشهر على طريق مدينة رئيسية للاحتجتاج على النتائج والاحتيال والدعوة إلى إعادة فرز كاملة (التي لم يحصلوا عليها قطّ). وكنت أفكّر في العودة إلى الولايات المتحدة والحصول على وظيفة "حقيقية".
ولكن بعدها التقيت بماريسا ريفيلا وماريا أنطونيتا غوميز ألفاريز وروزاريا أدريانا ألكازار غونزاليس ودلمي تانيا كروز هرنانديز وخوانا دي خيسوس بيريز مانديز.
طلبت مني كريستي هيغرانيز، وهي مؤسسة ورئيسة المشروع، أن أخصّص أسبوعا لتوظيف الصف الأول من النساء اللواتي سيخضعن للتدريب من أجل كتابة مقالات متوازنة ويُدفع لهن مقابل هذه المقالات التي قد تنشر على الموقع الإلكتروني. أمّا مواضيع المقالات: فيروس نقص المناعة المكتسب / الإيدز والعنف ضدّ النساء والفقر وحقوق الإنجاب والإضطهاد السياسي وتنمية المجتمع. الكثير من القصص الواجب تغطيتها
القصص التي كنّا نغطيتها كثيرة إلى حدّ أنّها لا تنتهي.
وتأوي شياباس، وهي الولاية الأكثر فقراً في مكسيكو، حوالى أربعة ملايين شخصاً كما أنّ حوالى 30 في المئة من السكان - وهنا تختلف الأرقام نظراً إلى نظام الإحصاء - هم من السكان الأصليين والجاليات الريفية: زوتزي وزلتال وكول وزوقو وتوجولابال في الجزء الأكبر بالإضافة إلى انتشار بعض الجاليات كالمام وشوج وكامجوبال وجاكالتيكو ولانكادون وكاتشيكيل وموكو.
وشكّلت سان كريستوبال دي لاس كاساس المنطقة الملتهبة في يوم رأس السنة لتمرّد زاباتيستا في العام 2004 من قبل أخصام الإصلاح المناسب للسوق الذي حثّه الرئيس السابق كارلوس ساليناس.
أمّا الشروط التي أدّت إلى هذه الإنتفاضة – وفي اليوم ذاته دخلت اتفاقية التجارة الحرّة في أميركا الشمالية حيّز التنفيذ – فلم تتغير وانعكست على حياة النساء في المنطقة. وما زلنا بانتظار أن يُخبرونا عن نتائج الانتفاضة.
كما في معظم المناطق الريفية في مكسيكو، الرعاية الصحية – لاسيما الرعاية في الإنجاب –قليلة. ونادرا ما تركّز مجموعات الصحف على المسائل المتعلّقة بالنساء.
وعندما طُرح عليهن السؤال، كجزء من المقابلات، أي مسائل يفضّلن تغطيتها، قالت إحدى النساء "عندما أُرسل الجيش لقمع حركة زاباتيستا، كانوا يغتصبون النساء في منازلهن فيما الرجال يعملون في الخارج".
وقالت امرأة أخرى: "أريد أن أكتب عن العنف المنزلي لأنني عشت هذه التجربة".
وفي أوّل يوم للتدريب، تجمّعت النساء وأعضاء الكلية الثلاثة بالإضافة إلى هيغرانز في مكتبة كاسا نا بولوم، وهو فندق ومركز ثقافي قدّم لنا فرصة استخدام مبانيه للدورة التدريبية. تسع نساء متباينات
وكتبت هيغرانز إلى مجلس الإدارة في رسالة الكترونية في ذاك الوقت "لقد كنّا تسع نساء يملكن قواسم مشتركة قليلة". "يشاركن في أحاديث حول الصحافة الصادقة والمتمكّنة كما لو أنهن انتظرن حياتهن كلّها لقول الكلمات التي وجدنها فجأة تخرج من أفواهن".
وتابعت النساء بنشر العديد من المقالات في العام التالي. فقد كتبن عن معظم المسائل التي تتراوح من عنف الجندر مرورا بصحة النساء وصولاً إلى محاولات مزارعي الزراعات العضوية بيع المحاصيل محليا عوضا عن تصدير معظمها إلى الخارج.
ووراء نطاق مساعدة النساء لإعطائهن صوتاً للكلام، ساعد المشروع على دفع النساء خارج دائرة الفقر وإدخال المفهوم الغريب جدا للحركة الصاعدة.
وبعد أن انتشرت أعمالهن في المعهد، انتقل بعضهن إلى وظائف أخرى.
ولم تتغير حياة أي شخص بقدر ما تغيرت حياة خوانا بيريز. ففي مقابلاتنا، كشفت أنّها حضرت بشكل منتظم ورش العمل والمؤتمرات. وإضافة إلى ذلك، صحّحت أخطاء في اختبار معرفة الكتابة والقراءة الإسبانية التي أعطيتها لها. وكم كانت المفاجأة كبيرة عندما اكتشفت أنّها تملك الحدّ الأدنى من التحصيل العلمي وحتى ذلك الوقت كانت تكسب قوتها بالكامل من خلال تنظيف المنازل.
وبعد ستة اشهر، ترأست هيغرانيز دورة تدريبية ثانية في النصف الثاني من العالم في النيبال. وجاءت إحدى المتدرّبات من جالية "محصّنة" بتبصّر كبير إلى الأمور الواجب تهميشها في بلد يعمل فيه أعضاء طائفتها عموماً من أجل الحبوب عوضاً عن المال رغم القوانين التي تمنع ذلك.
ومن بين الأعضاء الآخرين، طالبة في الأدب الإنكليزي, وهي ربّة منزل تبلغ 41 سنة، وكاتبة عواميد في صحيفة من قرية نائية كانت تكتب تحت اسم ذكوري مستعار. الأخوات عالم على حدة
وكتبت هيغرانس إلى مجلس الإدارة في بريد إلكتروني: "كانت طباع الطالبات وطاقتهن في غرفة الصف مشابهة تماما للوضع الذي ساد في اليوم الأوّل من الدورة في شياباس. غير أنّ الجغرافيا ليست وحدها التي اختلفت. فالنظام مختلف والفقر مختلف والاضطهاد مختلف. لكن من خلال وجودنا هنا على بعد آلاف الأميال من شياباس، تلتقي كالبانا وتارا وديفي وساني وأنجو وكامالا بشقيقاتهن في مكسيكو على صفحات منهاج الدراسة في حدود نموذج التدريب ومن خلال الفرص ذاتها".
وخُصّص موقعا التدريب والمعهد الذي يتولّى إدارتهما للحصول على مقالات وقصص النساء "هناك".
وفي النيبال، بدأن بالكتابة عن مواضيع مثل السرطان العنقي وهبوط الرحم وفيروس نقص المناعة المكتسب وتجارة الإتجار بالبشر المزدهرة حيث كان الرجال والنساء يتعرّضون للخطف ويُباعون للعمل في الدعارة في الهند. ويتقدّم موقع التدريب في النيبال بقوة.
أمّا مكتب مكسيكو فيعاني من نقص فيما المجموعة تنافش وضعه اللاربحي مع الحكومة. غير أنّ طاقماً أساسياً يضمّ بيريز التي تعمل كمساعدة في المكتب بدوام جزئي. وقد خوّلها ذلك إبقاء شقيقتها الأصغر سناً في المدرسة.
لقد تابعت تقدّم النساء وترسخهن منذ رحلة التوظيف تلك. في بعض الأحيان، أجد نفسي أرفع الراية في وجه عمليات إحباط كتابة هذه القصص ومجرّد العيش في بلد يبدو ملوثاً بالبيرقراطية والنخبوية إلى حدّ أنه يستحيل تحقيق أي شيء.
لكن في تلك الأوقات، كل ما كان عليَّ فعله هو مراقبة الموقع الإلكتروني لمعهد الصحافة لأذكّر نفسي بالمسائل التي تتعلّق به.
تيريزا براين، مديرة مكتب ومينز إي نيوز في المكسيك. وقد بقيت في مكسيكو سيتي طوال أربع سنوات وتكتب لـ"أسوشاتد برس" و"بيبول ماغازين" ومنشورات أخرى. وهي عضو في مجلس إدارة معهد الصحافة للنساء في العالم النامي، (الصحافة تربط النساء عبر المحيطات البعيدة)تنشر باتفاق خاص مع وُمينز إي نيوز (10/12/2007)،
|
