|
| برنامج أفلاه المركز الثقافي الألماني – غوته: 6-7/2007 | |
|
|
|
نساء سورية
|
|
2007-06-23 |
برنامج أفلام معهد غوته (كل ثلاثاء الساعة السابعة مساءً).
5/6 فيلم "لولا تجري"
إخراج: توم تيكفر، 81 دقيقة، 1998، باللغة الألمانية مع ترجمة إلى الانكليزية
إنه يوم صيفي ببرلين، عشرون دقيقة يتحدد فيها المصير، الحياة أو الموت.
تربط لولا وصديقها ماني الشابان في العشرينات من عمرهما علاقة حب. يعمل ماني مع إحدى المجموعات التي تتاجر بشكل غير شرعي بالسيارات. كانت كل الأمور في هذا اليوم تجري بشكل خاطئ منذ البداية حيث يغادر ماني القطار ناسياً محفظته التي تحتوي على مائة ألف مارك. خلال عشرين دقيقة سوف يحضر مديره بالعمل لأخذ هذا المال. ما الذي يمكنه عمله؟ وهو في هذه الحيرة يتصل ب "لولا"!.
تفكر لولا بسرعة كيف يمكنها الحصول على مائة ألف مارك خلال عشرين دقيقة؟ وتخرج إلى الشارع راكضة، تركض من اجل حياتها من اجل حياة ماني ومن اجل حبهما.12/6 فيلم "بعد الساعة الخامسة في الأدغال"
إخراج: هانس كريستيان شميدت، ألمانيا 1995، باللغة الألمانية مع ترجمة إلى الانكليزية
بعد مشاجرة حامية مع والدها تهرب الشابة آنا (17 سنة) من منزل والديها وتذهب إلى ميونيخ حيث تجري اختبار في شركة تلفزيون، للقيام بدور في فيلم إعلان تجاري. وبينما تقع بين أيادي المحتالين، يتمكن أهلها من اللحاق بها ويجدونها في أحد المراقص. وتصبح رحلة آنا ووالديها في المدينة الكبيرة شبيهة بمغامرة في الأدغال.
يسرد المخرج هانس كريستيان شميدت في هذا الفيلم، بروح فكاهية، كيف انتشر الاضطراب في حياة اسرة تقطن في مدينة صغيرة عن طريق الابنة الشابة. فالأحداث الكوميدية التي تجري فيه، تبدو وكأنها مأخوذة من صميم الحياة، وتلقي الضوء على النزاع بين الجيلين.19/6 فيلم "في تموز"
إخراج: فاتح أكين، عام 2000
يتعرف مدرس الفيزياء الممل دانيل بانير بائعة المجوهرات في شهر تموز والتي تقع بدورها فوراً بحبه، إلا انه كان يسعى لفتاة أحلامه والتي عبر من اجلها نصف اوربا انطلاقاً من ألمانيا عبوراً بهنغاريا وبلغاريا ولغاية تركيا: هل ستنتهي هذه الكوموديا في تموز نهاية سعيدة؟26/6 فيلم "هل فعلها السمك؟"
(إخراج: ألموت غيتو، 2002/ 103 دقائق (بالألمانية مع ترجمة إلى الانكليزية)
فيلم مرح حول الحب الأول والنضوج والمرض الذي لا توحي نهايته الحتمية بمستقبل جيد.......3/7 فيلم "أضواء"
إخراج: 2003، هانس كريستيان شميت، بالالوان، 105 دقائق،(بالألمانية مع ترجمة إلى الانكليزية)
قصة مدينتان تقعان على نهر الأودر، فرانكفورت الالمانية وسلوبيتشه البولونية. تتطور الازمة بين الشرق والغرب لتصبح على المستوى الاقتصادي بعد نهاية الحرب الباردة. الامر يتعلق بالناس الذين يريدون من كل بد الحياة في ألمانيا والناس الذين لا يجدون هناك أي أثر للجنة الموعودة، عن الأعمال القانونية واللا قانونية وعن الشرق-غرب المخرب.10/7 فيلم "ملكوت الصمت"
إخراج: كارولينه لينك،1996، 109 دقيقة، (بالألمانية مع ترجمة إلى الانكليزية)
كانت لارا الطفلة الوحيدة لأبوين حرما من نعمة السمع. وبما أنها الوحيدة التي كانت تستطيع السمع والكلام في العائلة، فقد أخذت على عاتقها منذ نعومة أظفارها مهمة اتصال والديها بالعالم الخارجي والترجمة لهما في جميع الظروف. وعندما تلقت لارا آلة كلارينت كهدية في عيد ميلادها، بدأت شيئاً فشيئاً تكتشف سحر عالم الموسيقى. ينتهي بها المطاف بالاستقلال عن منزل والديها مودعة أيام طفولتها فيه وكان الانفصال عن أهلها وصراعها من أجل استقلاليتها مؤلم جداً…17/7 فيلم "مارتا الجميلة"
إخراج: ساندرا نيتلبك ، 2002، بالألمانية ومترجم إلى الإنكليزية، 103 دقيقة
عرفت مارتا بأنها تحب عملها وتنظمه وتتقنه غاية الإتقان، تعمل كرئيسة للطباخين في أحد المطاعم الراقية في هامبورغ. ماريو زميلها الجديد المنفتح والمرح على عكسها تماماً فهي لا تنفك عن التأفف أثناء عملها معه. عندما تتوفى شقيقتها تجد نفسها مضطرة لأن ترعى ابنتها لينا والتي ستعيش معها. وجود لينا وماريو في حياتها يقلب موازين الأمور لديها وتهتز مثاليتها من حيث حبها للتنظيم وأداء واجباتها على أكمل وجه...معهد غوته (6-7/2007)
|
