في حياتنا الاعتيادية تواجهنا المواقف العارضة، بمختلف أنواعها، ومنها المواقف الصحية التي تتطلب منا إلماماً بسبل الوقاية والمعارف الصحية العامة وإن كانت القاعدة العامة تقول (درهم وقاية خير من قنطار علاج) سيكون بالإمكان تجنب تلك المواقف أو التخفيف من أثارها إذا ما توفر الوعي.

ومن هنا كان الهدف الأول "نشر التوعية والمعلومات" لكتيب حقائق الحياة الذي صدر بنسخته الدولية عن منظمة اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية واليونسكو وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج مكافحة نقص المناعة المكتسب، والبنك الدولي، وبرنامج الغذاء العالمي.

الكتيب الذي تم تبنيه على مستوى دولي صدر بأكثر من 200 لغة وبعدة طبعات حيث صدرت الطبعة الأولى منه عام 1989، وآخر طبعة عام 2002. وعملت العديد من البلدان على إصدار طبعات تتفق والأوضاع والثقافات والعادات المحلية والمستويات الاقتصادية لكل منها سعياً لأقلمة الكتاب وضمان سهولة تداوله والتعاطي مع معلوماته من قبل أكبر شريحة ممكنة، واليوم يأتي دور سورية في إجراء هذا التعديل، فبالتعاون بين منظمة اليونيسيف ووزارة الإعلام ووزارة الصحة أقيمت في فندق الشام بدمشق ورشة عمل لإعداد الطبعة السورية لكتيب حقائق الحياة بتاريخ 13/6/2007.

شارك في الورشة ممثلين عن وزارة الصحة، ووزارة الإعلام، وزارة الأوقاف، وزارة التربية/ الصحة المدرسية، الاتحاد النسائي، اللجنة الوطنية للإيدز، هيئة تخطيط الدولة، الهيئة السورية لشؤون الأسرة، جامعة دمشق، جمعية أطباء الأطفال، الجمعية السورية لطب الطوارئ، الهلال الأحمر، منظمة الصحة العالمية، صندوق الأمم المتحدة للسكان، اليونيسيف ومرصد نساء سورية.

وللوقوف على هدف الورشة التقى مرصد نساء سورية الأستاذة تمارة صائب مسؤولة الإعلام في منظمة اليونيسيف في سورية التي قالت: (بعد اعتماد آخر طبعة للكتيب التي صدرت في عام 2002 ليتم تعديلها بما يتلاءم مع الثقافات والأوضاع والبيئة المحلية في سورية أسوة بما حدث في العديد من البلدان، يجتمع اليوم عدد من ممثلي الجهات الصحية والإعلامية المختلفة ليساهموا في مراجعة الكتيب ووضع الاقتراحات المناسبة ليتم تبني النسخة النهائية والمصادقة عليها).

وبالنسبة للهدف الأساسي من هذا الكتاب أضافت (الهدف الأساسي من هذا الكتاب، أن يصبح مرجع رئيسي لكل رسائل التثقيف الصحي بحيث يوحدها منعاً لحدوث التشتت، ويستهدف جميع الفئات لذلك ينبغي أن تكون رسائله واضحة وبسيطة).

 وكان السيد محمد أنيس سالم الممثل المقيم لليونيسيف في سورية لفت في كلمته التي ألقاها في افتتاح الورشة إلى أن الكتيب يعد مرجعاً للرسائل الصحية، وشجع المشاركين على إضافة بعض الفصول إلى الكتاب كصحة المراهقين والتدخين. وأشار إلى أن الكتيب يهدف إلى وضع الفرد في قلب عملية التثقيف الصحي كون أغلب الأمراض يمكن أن تفاديها من خلال الوقاية والتوعية وينبغي أن لا تكون هذه المعلومات موجهة للأطباء فقط. وأكد على أهمية العمل على نشر الكتيب بعد الاتفاق على الصيغة النهائية.

وناقشت المجموعات التي توزع عليها المشاركون (13) محوراً هي الولادات والأمومة الآمنة، الرضاعة الطبيعية، التغذية والنمو، الإسهال، السعال ونزلات البرد، نقص المناعة البشرية (الإيدز)، تطور الطفل والتعلم المبكر، التلقيح، الممارسات الصحية، الوقاية من الحوادث، الكوارث والطوارئ، الأمراض المزمنة، اللايشمانيا.

 كما وضعت ملاحظاتها على المعلومات الواردة في تلك المحاور وطريقة العرض ومستوى اللغة العلمية المستخدمة فيها، ليتم تعديلها بما يتلاءم والثقافة المحلية السائدة في سورية. وخرجت المجموعات بجملة من التوصيات والمقترحات لجهة التعديل على بعض الفقرات وإضافة فقرات أخرى بما يغني المواضيع التي تضمنها الكتاب والتي غفل عن ذكرها.

الكتيب الذي ناقشه المشاركون سيتم تعديله في ضوء الاقتراحات المقدمة بحسب ما أوضح السيد محمد أنيس سالم في نهاية الورشة، ليتبع هذه الورشة ورشة أخرى للمصادقة على النسخة النهائية من قبلهم في المستقبل القريب.

---

منى سويد، عضوة فريق عمل نساء سورية- (ورشة عمل لإعداد الطبعة السورية لكتيب حقائق الحياة)

خاص: "نساء سورية"